|
Уважаемые дамы и господа!
Компания Ferro хотела бы сообщить Вам об изменениях в сфере коммерческой деятельности, которые произойдут с 01.05.2010 года.
Компания Haraeus получит от компании Ferro бизнес по препаратам, содержащим драгоценные металлы, и люстровым препаратам.
В свою очередь взамен компания Ferro получит бизнес компании Haraeus по глазурям, краскам, покровным и связующим.
Все краски, лаки, связующие, фритты и глазури, а также серии продукции, которые изначально производились компаниями Haraeus и Ferro, теперь Вы будете получать от компании Ferro.
В тоже время препараты, содержащие драгоценные металлы и люстровые продукты, Ferro и Haraeus-коллекций Вы будете получать от компании Haraeus.
Таким образом, обе компании благодаря данному обмену, концентрируются на своих основных сферах деятельности. Благодаря полученным ноу-хау и новоприобретённым научно-техническим и производственным мощностям обе фирмы могут придложить своим клиентам дополнительные особенные продукты, услуги и инновации.
Благодаря высокому уровню компетенции Ferro в области керамических красок и вспомогательных средств, и многолетнему опыту компании Haraeus по работе с драгоценными металлами, такими как золото, платина и люстровые препараты, мы хотим улучшить коммерческие предложения для Вас. Обе компании - Ferro и Haraeus – хотят предлагать наилучшие решения в соответствующих специальных областях.
Благодаря развитию новых, инновационных продуктов, совершенствованию технологии производства и технической поддержки, с концентрацией на соответствующих сферах деятельности, и фокусировкой на научно обоснованном ассортименте продукции, мы надеемся на довольно ощутимый прорыв в будущем и существенный успех.
Ferro и Haraeus гарантируют, что в процессе данной интеграции в соответствующих сферах деятельности Вы не почувствуете каких-либо сбоев в сервисе и поставках продукции.
Что измениться вследствие данного обмена?
Мы осознаём, что для предприятия очень важно и в дальнейшем получать продукты в высоком качестве. Поэтому Ferro и Haraeus приняли все соответствующие меры для того, чтобы данный переход был лёгким и наиболее безопасным.
Вы и в дальнейшем будете получать продукты высокого качества. Оба предприятия пока не планируют никакого сокращения ассортимента продукции. Хотя компании Ferro и Haraeus перенимают на себя владение производственными подразделениями другой компании, Ваши продукты по-прежнему будут производиться на тех же самых фабриках, оборудовании, и контролироваться тем же самым персоналом, как и раньше. О всех изменениях, которые будут происходить в течение следующих месяцев, мы будем Вас своевременно информировать.
Ferro и Haraeus хотели бы и в дальнейшем предлагать продукты и услуги, которые Вы ожидаете. Мы благодарим Вас за доверие и очень рады нашей успешной совместной работе с Вами.
С наилучшими пожеланиями
 | - керамические пигменты и краски - краски для декорирования стекла всех видов и назначения - глазури и фриты - глянцевые препараты и люстры - вспомогательные средства для декорирования |
 |  |  | | Cиликат циркония, мелющие тела | Добавки для производства керамики | Трансферная бумага для деколи и печати на текстиле |  |  |  | | Приборы термоанализа | Оборудование для лазерной маркировки | Пневмоинструменты |  |  |  | | Теплоэнергетика | Затирочные губчатые материалы | Краскопульты, автоматизированные покрасочные линии | 
| 
|
| Трехвалковые мельницы
| Покрытия для пластиковых и стекольных поверхностей |
|
|